Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Localization (L10N)
pohled Překlad
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Ústní překlad textu. , Jeden příklad když by po sobě Interpret na tiskové konferenci podal připravené prohlášení v angličtině a žádal, aby číst nahlas, v cílovém ...
snímek obrazovky
Translation & localization; Localization (L10N)
Obrázek zobrazení na obrazovce počítače, aby prokázala provoz programu.
doslovný překlad
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Překlad, který pozorně sleduje formě zdrojového textu. Proto jazyk odvozuje velký význam ze své podoby, doslovný překlad narušuje smysl a často zní jako nesmysl. Viz také ...
projekt
Translation & localization; Localization (L10N)
Komplexní, mimořádné, jednorázové úsilí o vytvoření výrobku nebo služby omezen čas, rozpočet a specifikací.
internacionalizace
Translation & localization; Localization (L10N)
AKT tvorby produktů společnosti Lokalizovatelný.
zarovnání
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Proces spojování segmentů textu s jejich překlady v databázi nebo strukturovaný textový formát založený na nepřidružené reprezentace.
Case váha
Translation & localization; Internationalization (I18N)
V kulturní třídění, celková hmotnost hodnotu případu, zobrazení, nepsat, zlomky a dalších faktorech. Například malé písmeno předchází velké písmeno A, a uprostřed arabské tvary ...
Sub-categories
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Translation (9347)
- Terminology management (3456)
- Translation memory (122)
- Unit (6)